sexta-feira, 2 de outubro de 2009

"Não te gosto em silêncio porque te sinto distante...
entre tua boca e a palavra mora talvez minha angústia
como entre o dia e a noite
vacila a longa dúvida do crepúsculo.
Não te gosto em silêncio, quando há em teus olhos, pousados,
dois estranhos pássaros noturnos,
e teus lábios emudecem como a fonte nos ásperos
e intermináveis invernos.
Não te gosto em silêncio quando te envolves com as coisas
que te cercam, como se fosses uma delas,
quando estás como as águas paradas, cuja beleza
é apenas o reflexo das estrelas.
Por isto te provoco e te atiro perguntas
como pedras quebrando a impassibilidade do lago,
como pancadas no gongo que estremece e vibra
e te traz à tona para mim.
Não te gosto em silêncio, porque parece que atrás de sua voz
ainda se esconde alguem tu próprio não conheces,
há alguém embuçado a ameaçar nosso sonho
e que só tuas palavras poderão expulsar.
Não te gosto em silêncio,
porque preciso ainda de tua palavra para te descobrir,
lanterna adiante de meu passo, alvorada desenterrando
na noite emaranhada meu indeciso caminho.
Porque preciso ainda que tua palavra chegue como vento forte
arrastando nuvens, limpando céus e horizontes,
levando folhas doentes, te descobrindo ao sol....
Um dia te gostarei em silêncio.
E então me recolherei em teu silêncio,
e procurarei a sombra, como o pássaro na hora da tarde,
e porque o sol estará em nós e nada turvará meu pensamento,
entre tua boca e a palavra haverá apenas um beijo".
J. G. de Araújo Jorge
Corumbau, Sul da Bahia/Brasil
Set. 2008
"Sonho Desfeito"

quinta-feira, 1 de outubro de 2009

"Minhas alegrias são intensas.
Minhas tristezas, absolutas.
Me entupo de ausências, me esvazio de excessos.
Eu não caibo no estreito, só vivo nos excessos." Clarice Lispector


A primeira vez que vi as glicínias estava em Óbidos,
foi amor a primeira vista.
A segunda vez foi em Sintra, confirmei o amor,
A terceira vez em Caldas, da Rainha, pois sim,
Mas não consegui nomeá-las.
Esta semana voltei a encontrá-las,
Chamo-as glicínias,
Ponho-as aqui,
divido a beleza rara destas flores,
sabem ser delicadas e fortes, vigorosas,
Suaves e evidentes, marcantes,
Continuo encantada!

Recebí muitas, mesmo que virtuais!
Tem perfume, cheiram delicadeza, sensibilidade.







Glicínias























Foto minha em Óbidos,
primeiro olhar sobre as glicínias.










domingo, 27 de setembro de 2009




"Vai saudade diz pra ela
Diz pra ela aparecer
Vai saudade vê se troca
A minha solidão por ela
Pra valer o meu viver"
QUADRO DE GUAYASAMIN
"ENQUANTO VIVO SEMPRE TE RECORDO"
GUYASAMIN

PONTOS DO CORAÇÃO - 23.09.2009

Dia especial.
Fomos a jantar de adesão pelo movimento "Pontos do Coração".
É um movimento católico fundado em 1990, pelo Pe. Thierry de Roucy,
um sacerdote francês, em favor das crianças
e das pessoas desfavorecidas e rejeitadas.
No atelier, Bento, meu aluno, faz parte da comunidade,
onde faz trabalho social juntamente com o grupo.
Bento é uma pessoa especial, de simplicidade encantadora.
Saiu da França desde cêdo para fazer parte do movimento
e dedicar-se a este projeto religioso e social.

No Brasil a comunidade fica a 40 Km de Salvador, em Simões Filho.
Vive de doações privadas.
Para doações: Banco Itaú Ag. 1497 C/C 24594-2
Tel: (71) 3298-4557

Durante o jantar conhecí a obra do pintor Equatoriano,
Oswaldo Guyasamin.
Fiquei encantada com seu trabalho, quadros muito fortes,
de grande expressividade.
Fiquei surpresa por não conhecer o trabalho de Guyasamin,
penso mesmo que nunca ouví falar.
Na comunidade Pontos do Coração, há um participante, o Lucas,
que pinta e faz releituras de Guyasamin.
São trabalhos muito bons, e são vendidos para ajudar o movimento.
Alguns quadros abaixo.

Oswaldo Guayasamín é América Latina, é Equador, Quito.
Creio que não sejam muitas as pessoas que já ouviram falar dele.
Nasceu no dia 6 de julho de 1919, na cidade de Quito, no Equador
Guayasamín morreu em 10 de março de 1979.








Ana, Carmen e Bento
Jantar restaurante "Farol", Rio vermelho












Irmã Letícia , Carmen, Silvia e Ana

















Música e leitura sobre Guyasamin
PORTUGAL - BRASIL
A língua portuguesa é uma língua românica
que se originou no que é hoje a Galiza e o norte de Portugal.
É derivada do latim falado pelos povos pré-romanos da Península Ibérica (Galaicos, Lusitanos, Célticos e Cónios), a cerca de 2000 anos atrás.
O idioma se espalhou pelo mundo nos séculos XV e XVI quando Portugal estabeleceu um império colonial e comercial (1415-1999)
que se estendeu do Brasil, nas Américas, a Goa,
e outras partes da Índia, Macau na China e Timor-Leste.
Foi utilizada como língua franca exclusiva na ilha do Sri Lanka por quase 350 anos.
Durante esse tempo, muitas línguas crioulas baseadas no Português
também apareceram em todo o mundo,
especialmente na África, na Ásia e no Caribe. (weikipédia)

**********************************

Na minha estadia em Portugal, agradava-me conhecer
e usar as diferentes palavras do vocabulário.
Inúmeras foram por nós usadas a tempos atrás;
lembro-me dos mais velhos, dos meus tios avós
e dos livros que permeiaram minha adolescência:
Machado de Assis, José de Alencar, e por aí vai.
Muitas palavras sabemos o siginificado porém não as usamos mais.

Gostava imensamente de cada dia que assimilava uma palavra nova
e curtia, porque sentia igual curiosidade dos portugueses com os quais convivia.
Era curioso saber o significado das palavras e comfrontá-las com as nossas.
Para mim era motivo de alegria e de descoberta.

Ao chegar comecei a escrever uma relação das palavras
e também de expressões usadas,
muitas interessantíssimas, e até engraçadas.
Algumas foram causadoras de momentos de muito graça e surpresa,
sem entretanto causar problemas na comunicação
Observo que a "nossa lingua portuguesa" é belíssima, única.

Aqui vou postar aos poucos o meu vocabulário lusitano,
até porque não quero esquecê-lo!

Desporto = esporte
Montra = vitrine
Chávena = xícara
Tipa = pessoa, mulher vulgar, (aquela tipa) aquela pessoa.

Gajo = rapaz, homem (expressão vulgar para designar um rapaz ou homem)
Porreiro = legal, bacana
Carraças = bicho de cachorro
Fato = roupa

Facto = fato
colunas de som = caixas de som
Dioptrias = o valor das lentes necessárias à correcção da visão - a lente tem x dioptrias.
Análises = exames de laboratório
Praceta = praça pequena

Lomba = lombada
Carrinha = caminhonete, carro maior tipo van.
Contentores = containers
Vulgar = comum
Tabaco = cigarro
Papelinho = papelzinho

solinho = sol
Registo = registro
Acantonamento = acampamento
Parvo = pouco inteligente
Parvoíces = bobagens, burrices
Esgroviada= histérica
Oiça = ouça
Aguarela = aquarela

Vulgar = comum
Fartar-se = cansar
Apetecer = ter vontade
Morada = endereço
De certeza = certamente
Imenso = imensamente
Na altura = na época
Peneiro = peneira
Picar = clicar
Actriz = atriz
Correio = e-mail
Atirar culpas = culpar
Perceber = Compreender
Mediadora Imobiliária = Imobiliária
Tinteiro = cartucho impressora

Resultar = dar certo
Fumo = fumaça
Húmida – úmida
Duche = Ducha, banho

Casa de banho = banheiro
Se calhar = provavelmente, se possível
Peluche = pelúcia
Clementina = tipo de tangerina
Fino = chop
Badalhoca = porca, ordinária
Ralhete, raspalhete = bronca, carão
Paneleiro = homem gosta de homem
Paneleirices = bobagens
Resguardo = capa de colchão
Borla = grátis
Durex = preservativo
Lamechas = melosos
Levantar dinheiro = tirar dinheiro
Fumador = fumante
Caminhonista = caminhoneiro
Guarda rêde = goleiro
Ginásio = academia
Mola de roupa = pegador de roupa

Avançado = artilheiro
Passadeira = Esteira (academia)
Passadeira = Faixa de pedestre
Canalizador = Escorredor
Mundial, taça do mundo = copa do mundo
Auto estrada = pista dupla
Auto carro = ônibus
Comboio = trem
Totó = pessoa curta, burrinha

Bebé = Bêbê
Tapete rato = mouse pad
Iniciados = iniciantes
Carocha = fusca
Pela rama = seperficialmente
Resiliência – flexibilidade
Lixívia – K-boa, água sanitária
Esferovite = isopor
Argália = sonda
Argaliado = estar com sonda

telemóvel = celular
Portátil = laptop
Cancro = câncer
Ramboia = fazer farra
Nabiça = iniciante, caloura
Nabiça = folhas como couve
Apetecer = ter vontade
Aceite = aceito
Médium = meio
Barbequim = furadeira
Fartar = cansar, estar cheio de alguma coisa
Tasca = bar, boteco
Fita colada = durex

Esferovite = isopor
Bica = cafezinho
Bica alta = café cheio
Atabanado = média com leite
Cueca = calcinha feminina e cueca
Tem a mania = pessoa gabola, metida
Peão = pedestre
Hospedeira = Comissária de Bordo
Facto = fato
Expetativa = expectativa
Receção = recepção
Equipa = equipe
Casa de banho = banheiro
Pastilha elástica = chiclete
Vernizes – esmaltes de unha
Gana = vontade
Malta = grupo de jovens
Carica = tampa de cerveja
Penso = bandaid
Penso higiênico = absorvente feminino
Bicha = fila
Puto = garoto, miúdo
Miúdo = criança, pessoa muito jovem
Capachinho = chapéu
Cú = bunda
Imperial = chop
Lume = fogo
Ponta = tesão
Pica = Injeção
Explicador = professor particular
Estomatologista = dentista
Pila = órgão sexual masculino
Propinas = impostos, taxas
Tô = alô
Rafeiro = vira-lata
Sala de chuto = onde os drogados se drogam
Cuscuvilhice = fofoca
Estendal = varal
Chumbar = perder o ano
Tensão = pressão
3 assoalhadas = com 3 quartos
Rés de chão = térreo
T3, t4 = apto de 3 ou 4 quartos
Lastra = placa
Deitar fora = jogar fora
Beata = toco de cigarro
Tirar macacos = tirar meleca nariz
Tirar nabos da púcara =
Púcara = panela de barro
Ponte = feriadão, o dia que é enforcado entre feriado e fim de semana
Fixe = bom, ótimo
Boé = muito bom
Caruncho = cupim
Carraças = hospedeiro, bicho de cachorro
ADN = DNA
SIDA = AIDS

coluna de som = caixa de som
amachucar = amassar
esplanada = local aberto, externo, onde ficam bares, restaurantes, etc

restauração = área de alimentação
praça da restauração = praça de alimentação
aceite = aceito

Espreitar = olhar
aterragem = aterrissar, pousar

levantamento = decolar, levantar voo
portátil = laptop
chapéu-de-chuva = guarda-chuva
cedências = coisas cedidas
pisco = míope

camisola = blusa, camisa
t-shirts = camisetas
contributo = contribuição
intervalando = dando intervalo
loiças = louças
formadora = orientadora de curso, professora
prenda = presente
fazer festa = fazer carinho, agradar
patine = pátina
mufla = forno
encarnado = vermelho
toiros = touros
oiça = ouça

aselha = ignorante

Vão-se aos copos = ir beber
Tás bem disposta?

Tas a ver =
Ta bem =
Anda cá, vem =
É diferente =
Fazes bem =
Logo se ver =
Não estou a perceber
Arranjar-se
Espreitar
Deixa estar
Sr.Doutore, sôdotore
És uma querida....
Deu uma branca....... (deu um branco...)

Ao pé de ti = junto de você
não me ligam nenhuma =

" dar uma volta ao bilhar grande " = mandar rodar










Comporta/TROIA / PORTUGAL